Glossari

Filferro: són les varetes on es dipositen les boles dels números i premis quan són extretes dels bombos. Poden albergar fins a vint boles.

Bitllet: són els números que participen al sorteig i cadascun consta de deu dècims.

Bombo: són els contenidors de les boles. Al sorteig extraordinari de Nadal s'utilitzen dos, un per als premis i l’altre per als números.

Clavers: són les tres persones que precinten el saló la nit prèvia al sorteig i són les tres úniques persones que tenen la clau per a obrir el 22 de desembre la porta de l'estrada.

Copa: és el recipient en el que cauen les boles del bombo i d'aquí les extreuen els nens de San Ildefons per a cantar-les.

Dècim: és el nom que reben els bitllets i suposa la desena part d'una sèrie.

Donatiu: és el recàrrec que cobren les organitzacions i col·lectius per distribuir i vendre loteria fora de les administracions.

La Grossa: és el màxim premi de la loteria de Nadal.

Participació: són les parts en les que es divideixen els dècims. El seu import el determina l'organització que les posa en venda, generalment amb un recàrrec o donatiu.

Pedrea: és el conjunt dels premis menors de la loteria.

Reintegrament: es tracta d'aquells bitllets en els quals l'últim nombre coincideix el ‘de la Grossa’. El premi és igual a la quantitat jugada.

Taula: és el lloc on es troben les varetes i tenen cabuda per a 200 boles.

Tremuja: és el recipient utilitzat per a transportar les boles fins als bombos.

Boles: hi ha tantes boles com números i premis. Estan fabricades en fusta de boix, pesen 3 grams i tenen un diàmetre de 18,8 mm. Els números i les lletres estan gravats a foc.

Lires: mecanisme en el qual es recullen les boles ordenades per facilitar la seva comprovació. Hi ha 132 lires, cadascuna amb capacitat per a 500 boles.

Paraigües: dispositius que s'utilitzen per a penjar les lires i bolcar-les a la tremuja.

Sèrie: és el nombre de vegades que es repeteix cadascun dels bitllets. El sorteig de Nadal de 2010 consta de 195 sèries.

Trompeta: instrument pel qual llisquen les boles des del bombo a la copa, on són recollides pels nens.